「2024 神宮外苑花火大会」鑑賞プラン
2024/8/10
- ご利用後の優待料金への変更はいたしかねます。
This benefit cannot be applied retroactively. - 本優待はディナータイムのみご利用いただけます。
This coupon is valid during dinner hours only. - 本優待はご宿泊期間中にご利用ください。
This coupon is valid during your stay only. - 本優待で、5名さままでご利用いただけます。
This coupon is valid for up to 5 persons. - 入口にて、係の者にお渡しください。
Please present this coupon at the entrance of the restaurant. - 本優待は他の優待・特典との重ねてのご利用はご遠慮願います。
This coupon cannot be used in conjunction with any other offer. - ご利用の際は、本券、本紙利用の旨をお申し出の上、ご予約ください。
Reservations are required. When making your reservation, kindly let the restaurant know you will be using this coupon. - 本優待は金券ではございません。
This coupon has no monetary value and is nonnegotiable.
本優待は、クリスマス・お正月はご利用いただけません。
その他の除外日につきましては、店舗により異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
Not valid during Christmas and New Year’s holidays.
Other blackout dates vary by the restaurant; please inquire.
